O knize: 2011 / Malvíně je třináct let a jako všichni její vrstevníci chodí do školy, ráda si povídá se svými nejlepšími kamarádka Lizzie, hraje hudbu, hádá se s klukama ve vile, jezdí na kole, zamiluje se, hádá se se starší sestrou, navštěvuje dědečka jako Červená Karkulka... Ale něco je špatně. Malvína má temné tajemství – něco, co je trapné přiznat, ale je velmi těžké si to nechat pro sebe. Jednoho dne se snaží říct pravdu své rodině, ale oni ji nechtějí slyšet ani pochopit. Dokonce i její bratr, který ji předtím vždy podporoval... Dojemný, bystrý, vtipný, poetický román německé spisovatelky Beate Therese Hanicki je její první knihou pro teenagery, ale právě za to Beate získala několik ocenění, včetně nominace na Německá cena za dětskou literaturu Překlad této knihy byl podpořen grantem Německého kulturního centra. Goethe Institute (Goethe Institute), financovaný německým ministerstvem zahraničí.